Bedienungsanleitungen und Dokumente

Finden Sie die Unterlagen passend zu Modell, Variante und Ihrem Kauf.

Die richtige Referenz vor dem Dokument

Die Bedienungsanleitung in französischer Sprache, der vom Hersteller vorgesehene Verwendungszweck, die Identifizierung, Warnhinweise, Pflege und die jeweils geltenden Konformitätsdokumente müssen dem Modell zugeordnet sein. Eine CE-Kennzeichnung ist weder eine ärztliche Verordnung noch ein Versprechen auf Erstattung. Die Klasse und der regulatorische Status dürfen nur angegeben werden, wenn sie für die jeweilige Referenz belegt sind.

Bewahren Sie die vollständige Referenz, die Variante und, sofern relevant, die Serien- oder Chargennummer auf. Eine ähnlich aussehende Bedienungsanleitung kann eine andere Generation beschreiben. Kaufunterlagen und technische Dokumente erfüllen unterschiedliche Zwecke.

Was die einzelnen Dokumente aussagen

Die Produktbeschreibung legt den zugesagten Lieferumfang fest; die Bedienungsanleitung erläutert Nutzung und Pflege; ein Konformitätsdokument behandelt seinen regulatorischen Geltungsbereich; der Bestellschein gibt Ihren Vertrag wieder. Keines dieser Dokumente darf als gleichwertig mit allen anderen dargestellt werden.

Ein Dokument fehlt

Geben Sie die Referenz und das gesuchte Dokument an. Ist ein Dokument für eine sichere Nutzung unerlässlich, nehmen Sie das Produkt nicht auf gut Glück in Betrieb. Fordern Sie eine lesbare Fassung in der für das betreffende Angebot erforderlichen Sprache an; eine beschädigte Datei gilt nicht als tatsächliche Bereitstellung.

Grenzen allgemeiner Dokumentation

Ein Datenblatt muss zwischen dokumentierter Leistung, erwartetem Komfort und einem etwaigen medizinischen Hinweis unterscheiden. Aus einer Kategorie lassen sich weder eine Erstattung noch eine Kostenübernahme, ein Erstattungssatz oder ein gesundheitliches Ergebnis ableiten. Angaben zur Kostenübernahme müssen dem Produkt, der Situation und den tatsächlich geltenden Bedingungen entsprechen.

Lieferung, Montage, technische Einstellung und eine etwaige Erläuterung der Nutzung müssen im Angebot festgelegt sein. Ein kommerzieller Einsatz ist keine Gesundheitsberatung. Allein durch den Kauf wird kein therapeutisches, ästhetisches oder sportliches Leistungsergebnis garantiert.

Eine Version wird aktualisiert

Eine Korrektur der Bedienungsanleitung oder ein Sicherheitshinweis muss den betreffenden Referenzen zugeordnet werden. Die bei einem Kauf akzeptierten Vertragsbedingungen werden nicht rückwirkend durch die neue Version der Website ersetzt. Bewahren Sie die für Ihre Bestellung bereitgestellten Unterlagen auf.

PDM Prodimed

Land und Sprache

Wählen Sie einen Kontext für die Ansicht aus und prüfen Sie, welche Märkte tatsächlich für Käufe geöffnet sind.

Anzeigesprache und Lieferland

Die Übersetzung eines Inhalts allein bestätigt weder eine Lieferung noch einen Steuerpreis oder Kundendienst in einem Land. Die geöffneten Märkte werden getrennt von den gegebenenfalls verfügbaren Sprachen aufgeführt.

Land und Sprache

Kontext ändern

Ein Länderwechsel kann die verfügbaren Angebote und Lieferbedingungen ändern. Der Warenkorb muss vor einer erneuten Bestätigung überprüft werden. Für eine bereits abgeschlossene Bestellung gelten weiterhin die vereinbarten Bedingungen; ein Wechsel der Anzeigesprache ändert den Vertrag nicht.